ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL が画期的な船を披露 QUANTUM-CLASS SHIPS（クァンタム-クラス・シップ）

2013年4月16日 マイアミ –Royal Caribbean Internationalは、40年以上革新的で創造的なデザインを提 供し続けてきた伝統に基づいて考案した次世代クルーズ休暇の詳細を本日発表しました。そのクルーズ休 暇とは－Quantum （クァンタム）クルーズ。Quantum クラスの船は、スカイダイビング、変革をもたらす ような最先端の船上、未だかつて最大にして最先端の客室など、形勢を一変させる「Firsts at Sea（海 で初めてのもの）」を導入し、ドラマチックな飛躍を遂げて前進します。これらの新しい客室は今までよ り大きく、業界初のバーチャル・バルコニーなど、デザイン、保管、快適さにおいて革新性を実現します。 Quantum of the Seas（クァンタム・オブ・ザ・シー） では、どの客室からも素晴らしい眺望をお楽しみ いただけます。 「この次世代の船は、船のデザインをさらに大きく飛躍させる機会となりました。革新はいつも 当社スタッフのDNAに組み込まれていました。私達はあらゆる創造性を活かして、Quantum クルージング をデザインしたのです。」と Royal Caribbean Cruises, Ltd.の会長兼CEOのリチャード・D・フェイン （Richard D. Fain）は述べています。 「 Quantum だけが持つ船内施設は、お客様の心を圧倒するでし ょう。しかし、このデザインの真の強みは、どのように当社スタッフがこれらの多様な要素を統合して、 快適で胸躍る経験を創造したのかということなのです。」 Quantum クラスの船は2014 年秋にまず Quantum of the Seas（クァントム・オブ・ザ・シーズ） でデビューし、次にその姉妹船 Anthem of the Seas（アンサム・オブ・ザ・シーズ） が2015 年春に登 場します。Quantum 船には、18 層のデッキ数、167,800 トンの総登録トン数、2,090 客室（2 人部屋）が 備えられており4,180 人のお客様をお乗せします。Quantum of the Seas はニューヨーク都市圏であるニ ュージャージー州ベイオンヌの母港ケープ・リバティから出航します。2014 年から2015 年のウィンタ ー・シーズンに、7 時から12 時の夜間クルーズを予定しています。一般の方々からのご予約は、2013 年 6 月4 日から受付を開始いたします。 「船のデザインと設備やサービスの点で、Quantum of the Seas と Anthem of the Seas では、 大きな前進を遂げつつあります。」とRoyal Caribbean International の社長兼CEO のアダム・ゴールド ステイン（Adam Goldstein）は述べています。「当社ブランドの革新精神は生きており、Quantum クラス では、更に予想外の嬉しい驚きをお届けします。」

未だかつて例のない「Firsts At Sea(海で初めてのもの）」を。 ロッククライミング、アイススケートリンク、フローライダー（船上サーフィン）のサーフ・シ ミュレーター、セントラル・パークとアクア・シアターなど、想像を超えるアトラクションを導入するこ とで、常に業界のパイオニアであったRoyal Caribbean は、Quantum クラス船で「Firsts of Sea」の画 期的なラインアップにより、船上体験をさらに向上させます。下記はRoyal Caribbean だけの新たな施設 の一例です。
 RipCord by iFly（リップコード・バイ・iFly）は、海で初めてご経験いただけるスカイダイビン グ体験で、スカイダイビング初体験の方から熟練スカイダイバーの方までどなたでも、シミュレ ートした安全な制御環境で、スカイダイビングのスリルと興奮をお楽しみいただけます。
 North Star（北極星）はエンジニアリングの驚異であり、お客様を文字通り更なる高みにお連れ します。 開発した宝石形のガラス製カプセルで、300 フィート以上の上空へとお客様を壮大な旅 路にいざない、360°の壮観な眺めには畏敬の念を抱くでしょう。 変革をもたらす新しい特徴ある船上 Royal Caribbean は、壮大な空間をもたらすべく、Quantum クラスで新しい革新を建設的なデザ イン要素と組み合わせています。Quantum of the Seas と Anthem of the Seas のお客様は、この3 つの 新しい特徴的な船上で、尽きることのない可能性を見出されることでしょう。

変革をもたらす新しい特徴ある船上

Royal Caribbean は、壮大な空間をもたらすべく、Quantum クラスで新しい革新を建設的なデザイン要素と組み合わせています。Quantum of the Seas と Anthem of the Seas のお客様は、この3 つの新しい特徴的な船上で、尽きることのない可能性を見出されることでしょう。

 革命的なコンセプトであるTwo70° (270°)は多階層に渡る素晴らしいエリアで、Quantum クラス で最も象徴的な場所になるのは間違いありません。この空間にはほぼ3デッキに渡って床から天井 に至るガラス製の広大な壁があり、その素晴らしい海のパノラマ眺望（270度）にちなんで名づけ られています。Two70° （270°）ではエンターテインメントとテクノロジーを融合して、昼も夜 も変革的な旅を創造しています。Two70°では、日中は、海とつながる完璧な時で、お客様にゆっ たり後ろにもたれてくつろいでいただけるよう、モダンで快適なリビングルーム空間をご提供し ています。日が沈んで暗くなるにつれ、眩い空間が徐々にその夕方の姿を現して、壮大で神秘的 な夜のエンターテインメントでお客様にお喜びいただくのです。比類なきテクノロジーというの は、毎回 Two70°のショーが多次元なものであり、空中曲芸師などのライブ・パフォーマンスと 息をのむような映像やデジタル・シーンを組み合わせて、お客様を夢中にさせるからです。

海上における屋内最大のアクティブ空間、SeaPlex（シー・プレックス）は、臨機応変で特徴あ るスポーツとエンターテインメントのためのエリアです。スリリングな新機能があり、あらゆる 年代のお客様をわくわくさせ、肩の力を抜いて遊び気分にします。更に他の「First at Sea」体 験としては、お客様にサーカススクールで空中ブランコをご体験いただいたり、通常の広さのバ スケットボール場でバスケットボールをプレーしていただけます。夜は史上初のバンパー・カー とローラー・スケートでお楽しみと興奮を味わっていただけます。また、アクティビティ場の上 に浮かぶDJブースから流れるオーケストラ音楽に合わせて、お客様は踊っていただくこともでき ます。
 Quantum クラスのパフォーマンス・ホールであり、最もホットなライブ音楽の場所でもある Music Hall（ミュージック・ホール） は、お客様がライブ・パフォーマー、DJ、テーマ別ナイト・パー ティ、ビリヤードなどに親しんでいただける場所です。ミュージック・ホールの反抗的で先端的 な2 階建てデザインは、ロックンロールにヒントを得ています。 次世代の客室設備です。 Royal Caribbeanはお客様の快適性と利便性の点から、史上最も広大で豪華な客室をデビューさせま した。Oasisクラスよりも、平均して、9%大きい船室となっております。洗練された高級なデザイン、レ イアウト、そして仕上げにより、まるで第2の我が家のような雰囲気を醸し出します。Royal Caribbeanが 誇りとする新しくスマートなデザイン・コンセプトにより、各客室は、簡単にお使いいただけるカスタマ イズ可能なレイアウトと、直感的にお使いいただける更に多くの荷物を収納できる機能があります。
 Quantum of the Seas のどの客室もVirtual Balcony （バーチャル・バルコニー）を導入してお り、胸踊るような光景をお楽しみいただけます。このようにデザイン面での飛躍的な革新が、客 室の内装にバーチャルなバルコニーを取り入れ、海洋とわくわくするような目的地の眺望をリア ルタイムでご提供しているのです。
 数世代にまたがる家族で乗船されるお客様には、ご家族用に更に臨機応変な客室をご用意してい ます。特別レイアウトの客室が3種類あり、ご家族全員の方が、別々のベッドルームとバスルーム をご利用になれます。これらの画期的な宿泊施設により、ご家族や友人で旅行なさる方々は、ご 一緒の時でもお一人の時でも、最高の時間をお楽しみになれます。双方の良さをお楽しみいただ けるのです。

Quantum of the SeasでRoyal Caribbeanは、最もバラエティに富んだ客室を導入しています。例えば、お一人で旅行なさっている方のためのバルコニー付きの新しい ワンルームタイプの 船室や、3つのジュニア・スィート、更に大きな ロフト・スィートなどがあります。.

まだまだあります。

たとえば、ロッククライミングや船上サーフィン、バイタリティ・スパなどの特徴ある船室とそこでのご体験は、Quantum クラスでもまたお楽しみいただけます。更に屋外プール付き大人用サンルーム、開閉屋根付きの新しい屋内プール、H2O ゾーンの子供用アクア・パークが全て、最上階のデッキに装備されています。また、Quantum of the Seas とAnthem of the Seas は、料理の点でもクァンタムな飛躍を遂げて前進しています。多様なな食事をお選びいただけるとともに、未だかつてないほど多くの専門レストランも揃えています。

Quantum of the Seas の食事、エンターテインメント、その他の予想外の施設やアメニティの詳細については、 今後数か月以内に発表申し上げます。

Royal Caribbean Internationalは40年の革新の伝統があり、受賞歴のある最高のグローバル・クルーズ・ブランドで、業界初の、未だかつて海で見たことがないこと「First at Sea」を導入中です。 このクルーズラインでは、幅広く比類なき一連の機能とアメニティが充実しています。これはRoyal Caribbeanだけでお楽しみただけるものです。たとえば、びっくり仰天するようなブロードウェイ・スタイルの娯楽や業界でも高い評価を得ているプログラムはご家族連れのお客様にも冒険好きのお客様にもご好評いただいております。 Royal Caribbean Cruises Ltd. (NYSE/OSE: RCL)が所有するクルーズラインは、最も人気がある目的地であるカリブ海、欧州、アラスカ、南米、極東、オーストラリア、そしてニュージーランドに向けて、世界で最も革新的なクルーズ船21艘をを航行させています。Royal Caribbeanの全スタッフやクルーメンバーが気さくで仕事熱心なゴールド・アンカー・サービスをご提供していることで世界的によく知られており、10年連続でTravel Weekly Reader's ChoiceAwardsの「Best Cruise Line Overall（クルーズ・ライン総合第1位）」に投票で選ばれています。

メディア関係者は、 ツィッター Twitter @RoyalCaribPR をフォローするか以下のウェブサイトにアクセスして、最新情報を入手することができます。RoyalCaribbeanInternationalPR.tumblr.comおよび RoyalCaribbeanPressCenter.com。旅行関連業者は、Cruisingpower.comにアクセスなさるか、 (800) 327-2056にお電話ください。またFacebook.com/VickiLovesTravelAgentsをフォローすることもできます。詳細情報や予約については、旅行代理店までご連絡いただくか、RoyalCaribbean.comにアクセス、または (800) ROYAL-CARIBBEANにお電話ください。フェイスブックFacebook.com/RoyalCaribbean、またはツィッター Twitter@RoyalCaribbeanで、是非当社をフォローしてください。